Battery Size
I think all Chevy IIs came with a group 24 battery. Back then you could buy a group 24, one for G.M. another for FoMoCo, or you could buy a group 27 battery. The Group 27 was found in large cars, with large engines, and in pick-up trucks.
I tried fitting my group 24 battery into my battery box when I relocated the battery to the trunk. Would not really fit in the box.
So I now have a group 25 Optima battery in the box. Fits fine.