it WILL be easier and cheaper to do with a six compared to doing on an 8, but i bet i have tons more power with my built 383....i am not saying don't do it, i think its an awesome idea. Don't think its going to be as easy as you think it is though

, there are a lot of things to take into consideration....you will need boost controllers and timing retarders and if you run more than 7 or so psi, i think you should have an intercooler, what carb (if carbed), then you need a blowthrough box, etc etc...
also some cheap turbos would be the t3/t4 and mitsu t04e or something similar to that....just for example, this is an old ad, took one second of searching on the honda site below...do not reply to the ad
http://honda-tech.com/zerothread?id=905145 ....just to show what you can get for a couple bucks....
look at import sites for cheap turbos....but you need to figure out your final goal, how much boost, max rpm, useage, you need to make/find a manifold, downpipe, wastegate, you need gauges, a million dollars, you need to build it then trade for my nova
www.hondamarketplace.com