I can’t think of how you would test for an isolated leak on an intake runner to valley but It seems like it’s ingesting oil or oil vapor through the Entire induction system due to the plugs. Is it possible that it could be the rings? Usually when you see an engine burning oil you think valve seals or rings right? Does it smoke badly when it’s running? It seems like that one odd valve stem is trying to tell us something but I can’t make sense of it. The only thing I could think to suggest is that cylinder is not firing but you would have known if that was happening because it would have been shaking the car and sounding horrible I would think. That picture you took was through the exhaust port on the head right?
It has new rings, but that doesnt mean that they areant leaking. It smokes on start up after sitting for a while, which makes me think valve stem seals (oil leaks in as it sits and burns on start). I have not noticed it smoking during running.
Also, thats not an odd valve stem. Most of them look like that. And you are correct, that is a picture through the exhaust port.
A new set of plugs ran GREAT until they got oil fouled. Engine ran super smooth, power delivery was super smooth also. I guess an important detail is that every plug is oil fouled, not just that one cylinder. I do have one cylinder which looks cleaner than the rest, but not great.
I have the valve cover off, pulled 2 rockers and guide plate, and got under the intake manifold with my small inspection mirror. I cant see anything that would suggest an oil leak in to the intake manifold, but its pretty hard to tell. It would be a lot better to use a borescope from the other side so I could look at the top of the valve.
Also, when I pulled the carb, there is oil sitting inside the intake manifold. That seems really odd to me, like it would be coming from the PCV. If that was the case, then when I was running it with no PCV I should not have seen oil fouled plugs. I think.