If it's an adhesive designed for the right temperature range and aluminum it will probably outlast the radiator. Some of the autobody adhesives in use today for aluminum, steel, and composites are amazing and I wouldn't hesitate to use these even considering a radiator rarely would exceed 240 degrees.