transmission conversion

hey guys so right now my 62 coup has a 250 and a powerglide in it and i am deciding weather I want to do a v8 swap or hop up my 250 and I know that if I go with the 250 I want to change out the powerglide for at least a three speed I know a th350 would be easiest. but I am thinking of going the...