tire/wheel sizing

Trying to get some info on rear tire/wheel/back space , on my 63. Would appreciate any experiences you have had with this subject. Thx, Mike D (FingerLakes area N.Y.)